いなもんかい
早稲田大学の同窓・親睦会組織の名称は稲門会というらしいのですが、最近まで「いなもんかい」と読むのだと思ってました。正しくは「とうもんかい」と言うそうです。なので「未曾有」を「みぞゆう」、「踏襲」を「ふしゅう」、「頻繁」を「はんざつ」と呼ぶ松涛在住のオッチャンのことをとやかく言うことはできません。
追記↓
そういえば昔世田谷の「砧公園」のことを「すずりこうえん」と自分ずーと読んでいて、周囲の人に「きぬた」だとツッコまれるまで「砧スタジオ(きぬたすたじお)」の「砧」だと全然分からなかった覚えがあるのですが。ちなみに僕の妹は「OL」のことを「オフィシャルレディ」の略だと最近まで思ってたらしいです。兄妹ともにアホですが、それなりに楽しく人生を送っておりますが何か?