けんけんがくがく
× 喧々諤々(けんけんがくがく)
〇 喧々囂々(けんけんごうごう)
〇 侃々諤々(かんかんがくがく)
数年前に今の会社に転職して数ヶ月が経った頃に、会社の人が「けんけんがくがくの議論を経て~」みたいな表現をしたのを聞いた時に、その時自分は「ああ出版社というところはこういう世間の一般ピーポーが使わないようなボキャブラリーをさらりと使う訳ね~」ってちょっと思ったのだけど、その「けんけんがくがく」は実は間違った使い方だったらしい。ていうか編集の人間が「けんけんがくがく」って使うのは致命的かと思われorz
ちなみに 喧々囂々(けんけんごうごう)というのは、深夜にやってる朝まで生テレビとかTVタックルとか森永卓郎vs竹中平蔵の舌戦のごとくお互いに相手の話を全く聞かずに自分の説をしゃべくりまくるさまであり、侃々諤々(かんかんがくがく)は正論を吐いて屈しないさまのことを指します。たぶんその2つがごちゃごちゃになって「けんけんがくがく」な感じに派生したのだと思います。